Übersetzen Türkisch Arabisch عن استحقاق

Türkisch

Arabisch

Bunu gerçekten hakettin.

لقد نلت هذا عن استحقاق
Ayrıca iş yerindeki hakedişlerim hakkında da bir şeyler söylemek istiyorum.

أود أيضاً التحدث عن استحقاقي بالعمل
Ve hiçbir şeye bakılmaksızın, onaylanır.

وبغض النظر عن إستحقاقات هذا الطلب
Alnınızın teriyle kazandınız.

لقد فزتم بشرف و عن استحقاق -
Demek ki, buraya kadar liyakatınla yükseldin.

. إذن ببساطة فقد ربيت عن إستحقاق
Kafatasında kırık var. - Benim sayemde. Bunu hak etmişti.

تظهر كسراً بالجمجمة - أجل، والذي سببته له عن استحقاق -
İnsanlara inanmayı ne zaman bıraktın? Hak etmediklerini anladığım zaman.

متى توقفت عن الإيمان في الناس؟ - عندما توقفوا عن إستحقاقها -
Tebriklerini iletti. "Her daim emin olduğumuz gibi, hak edilmiş bir zafer" dedi.

إنه يُهنئك، وانتصار عن استحقاق .كما عهدنا من قبل
Bu unvanı nasıl kazandığını gösterelim onlara.

لنرى كم أنك أكتسبت هذا الآسم عن أستحقاق
En sonunda tacı eline geçirecek kişi doğumundan ziyade bunu hakketmiş olacaktı.

الرّجل الذي فاز بالعرش في النّهاية .نُصّب عن استحقاق وليس بالأصل